Kita main apa hari ini?
Tidak tahu.
Aku bosan main rumah-rumahannya.
Aku juga.
Tamunya ibu belum pulang juga ya?
Ku harap mereka segera pulang.
Ya 'kan?
Apa itu?
Seorang boneka, berjalan mendekatiku.
Boneka yang benar-benar besar.
Dan entah kenapa, aku merasa itu bukan hal baik.
Ibu! Ibu!
Ah, Jangan, Nona!
Saya mengerti maksud anda ...
... tapi ini penting.
Iya, tapi ...
Ibu!
Anne, ibu sudah bilang, ketuk pintunya dulu sebelum masuk 'kan?
Dan juga ucapkan salam.
Selamat datang.
Maafkan aku, Ibu.
Wah ...
Bagus.
Lalu, ada apa?
Apa kau menemukan serangga aneh lagi?
Tapi tolong jangan tunjukkan ke ibu ya?
Bukan serangga!
Ada boneka berjalan!
Boneka?
Nyonya.
Dia sudah datang.
Oh, boneka itu.
Aku lupa kalau pertemuannya hari ini ...
Suruh dia masuk saja dulu.
Baik.
Hei!
Maaf, tapi kita lanjutkan lain kali saja ya?
"Lain kali"? Apa yang akan kau lakukan pada mansion ini?
Rumah ini terlalu besar untuk dia tinggali sendiri. Maka dari itu kami mengajukan diri ...
Saya mohon untuk kalian pergi hari ini.
Tunggu!
Anne.
Jangan nakal ya?
Maaf membuatmu menunggu,
dan terima kasih sudah repot-repot datang ke sini.
Tidak masalah.
Dia bicara!
Ke manapun klien memanggil, saya akan datang.
Layanan Boneka Kenangan Otomatis ...
Benar kan!
boneka!
Anne!
Maafkan dia.
Tidak apa.
Saya Violet Evergarden.
Kalau begitu, silakan duduk, Tehnya sedang disiapkan.
Meskipun hanya ini, tapi silakan di makan.
Terima kasih.
Dia bisa minum!
Tehnya kemana kalau dia minum?
Anne ...
Tehnya akan segera keluar dari tubuh dan akhirnya kembali ke tanah.
Anne!
Itu tidak sopan.
Bisa kita mulai?
Saya diberi tahu, kontraknya adalah 7 hari.
Benar. Kita langsung mulai saja.
Baiklah, dimana lokasinya?
Kalau begitu, kita ke ruang matahari saja yang nyaman dan terang.
Ibu mau apa?
Ibu minta tolong padanya untuk menuliskan surat.
Kalau surat, aku juga bisa menulisnya!
Tapi Anne masih belum banyak tahu kata-kata 'kan?
Aku tahu!
Terlebih, Violet-san ini terkenal karena bisa menulis surat yang bagus.
Ibu menulis surat untuk siapa?
Yah ...
Untuk seseorang yang sangat jauh.
Jauh?
Iya.
Ini surat penting.
Jadi jangan ganggu ya.
Kalau begitu, ayo Violet-san.
Baik.
Saya akan menggunakan mesin tik ini.
Iya tidak apa-apa.
Baiklah.
Sudah kuduga, ini bukan hal baik.
Wow! Dia benar-benar boneka!
Nyonya!
Ibu ...
Ibu tidak apa-apa?
Ibu tidak apa-apa kok.
Nanti juga sembuh.
Benarkah?
Iya.
Oh iya! Kalau begitu, aku akan nyanyi lagi nina bobo!
Terima kasih. Tapi ibu kan sudah besar, jadi tidak usah.
Kalau begitu, boleh aku tidur dengan ibu?
Ah, bukannya kamu tidak suka tidur siang?
Hari ini spesial.
Daripada itu, Anne, bisa kamu temani tamunya?
Aku benci tamu.
Mereka mencuri ibu dariku.
Maaf ya, Anne.
Tapi ibu mohon, untuk 7 hari ini saja.
Lakukan demi ibu ya?
Katanya, Ibu akan beristirahat sementara waktu.
Apa benar begitu?
Katanya dia sedikit mengantuk.
Dan selama itu,
Aku akan menemanimu.
Meskipun aku benci tamu,
tapi kau itu boneka. (jadi tidak apa-apa)
Apa yang akan kita lakukan?
Benar juga, mungkin berbagi cerita, atau bermain sesuatu.
Itu tidak ada di kontraknya.
Tapi ...
Tidak apa-apa kalau hanya sebentar.
Kalau begitu, ayo kita main boneka-bonekaan!
Boleh.
Boneka main boneka? Lucu ya?
Bagaimana cara mainnya?
Ya diajak bicara atau dirawat 'kan?
Pertama, coba disapa.
Halo!
Halo.
Ah, hai!
Tadi itu bonekanya yang bicara!
Begitu ya.
Saya mengerti sekarang.
Oh iya, kau kan biasanya jadi bonekanya dan bukan jadi yang memainkannya ya?
Tidak, saya ...
Aku akan mengajarimu!
Kalau begitu, selanjutnya kita main rumah-rumahan.
Di halaman sudah ada meja.
Maaf.
Ruangan anda sudah siap, mari saya antar kesana.
Baik.
Saya permisi dulu Nona.
Ruangannya ada di lantai 2.
Mereka membicarakan apa ya?
Eris!
Biar aku yang bawa!
Tidak boleh.
Ini tugas saya.
Jadi jangan direbut ya~
Wuuu.
Kenapa hidup itu tidak adil?
Iya?
Ini aku, Anne.
Silakan masuk.
Ada perlu apa?
Kau sedang apa?
Menyetel tangan.
Menyetel?
Iya, menyetelnya supaya bisa bergerak dengan baik.
Jadi, besok masih menulis surat juga?
Iya.
Besoknya lagi?
Iya.
Selama 7 hari itu, besok dan besoknya juga?
Iya.
Kau menulis untuk siapa?
Maaf, tidak bisa saya beri tahu.
Kenapa?
Kerahasiaan klien.
Kerahasia ... ?
Jangan pakai kata-kata yang sulit terus!
Maaf.
Bukan untuk ayah kan ya?
Karena, ayah kan sudah tidak ada.
Kau tahu perang besar itu 'kan?
Dia perang dan mati dengan terhormat.
Ayolah, suratnya untuk siapa?
Nona, ada urusan apa anda ke sini?
urusan?
Eris sudah pulang, dan ibu juga sudah tidur ...
Bukannya lebih baik, anda juga istirahat?
Kenapa?!
Begadang adalah musuh terburuk wanita.
Itu yang Cattleya katakan.
Siapa?
Doll lain dari perusahaan kami.
Eh? Ada yang lain?
Iya.
Ada yang lain juga namanya Erica dan Iris.
Wah! Jadi banyak boneka yaang bisa bergerak sendiri?
Benar.
Nona?
Iya-iya, aku tidur!
Kau juga sebaiknya tidur, atau ibu akan memarahimu.
Terlebih, kalau kau tidak tidur saat malam, nanti hantu jahat akan menculikmu!
Selamat istirahat, nona.
Selamat istirahat!
Boneka yang aneh.
"Lalu, pencuri itupun berteriak, 'Whoa!'
dan lari ketakutan."
Kau pintar juga membaca buku ya?
Violet!
Roti ... roti apa yang keras dan tidak bisa dimakan?
Selama di celupkan ke sup/kuah, itu akan lembut dan bisa dimakan.
Violet!
Sebelum ibu ke sini, kita tebak-tebakan, menari, main rumah-rumahan,
dan menangkap serangga yuk ...
Nona.
Tolong katakan lagi apa urutannya tadi.
Violet.
Bacakan cerita.
Violet!
Bagaimana?
Iya, bagus sekali.
Kalau begitu, kita akan pakai ini.
Terima kasih.
Anne.
B-Bukan itu, aku cuma mau minta tolong Violet mengikatkan pitaku.
Baiklah, tapi setelah ini ya?
Nyonya, bagaimana kalau kita istirahat sebentar?
Saya yakin nona muda ingin diikatkan pitanya sekarang juga.
Selesai, nona.
Sebenarnya, bukan Violet yang ingin kumintai mengikat pitaku.
Iya.
Sebenarnya, aku ingin ibu yang melakukannya.
Iya.
Sama juga saat membaca cerita, tebak-tebakan, dan main rumah rumahan.
Karena ibu benci serangga, jadi aku tidak mengajaknya.
Berhentilah mengambil waktuku dengan ibu, Violet!
Hanya beberapa hari lagi.
Kalau begitu katakan padanya aku bisa di sana sambil menulis surat!
Aku ingin terus bersamanya!
Aku hanya ingin terus bisa menggenggam tangannya! Kumohon!
Maaf, tapi aku tak bisa menerima permintaanmu.
Tapi kenapa?
Permisi, nona.
Aku harus kembali bekerja.
Apa menurutmu kita bisa menyelesaikannya hari ini?
Kalau kita bisa menjaga konsistensi, bisa.
Tolong tinjau yang ini, Nyonya.
Nyonya?
Aku baik-baik saja.
Nyonya!
Aku tidak apa-apa.
Tapi ...
Tolong teruskan.
Sudah cukup!
Ibu!
Nona?
Sudah hentikan!
Anne?
Ibu enggak apa-apa, kau di dalam saja ya?
Kenapa? Kenapa kau harus menulis surat ini?
Kau menulis untuk siapa?
Ayah sudah enggak ada!
Surat-surat ini sangat penting.
Tapi untuk siapa juga aku enggak kenal, 'kan?
Seseorang yang bahkan tidak menjenguk ibu yang sedang sakit!
Tak ada siapapun di sana yang benar-benar mencemaskan ibu!
Apa surat ini lebih penting dari aku?
Tak ada yang lebih penting darimu, Anne.
Ibu selalu bohong.
Ibu enggak bohong.
Kalau begitu kenapa ibu tidak membaik?
Ibu bilang, ibu akan segera sembuh!
Pasti.
Aku tahu kalau ibu akan ...
Pasti aku akan kesepian kalau ibu enggak ada!
Berapa lama lagi aku bisa bersama ibu?!
Kalau nanti aku bakal ditinggal selamanya,
lupakan surat-surat ini dan habiskan waktu ibu denganku!
Bersamaku!
Ibu!
Nona.
Ibu!
Nona!
Nona.
Aku mengambil waktu ibumu untukmu demi alasan yang baik.
Tolong jangan marah padanya.
Tapi ... tapi ...
Wajar saja jika hal ini akan menyakitkan buatmu.
Kau sudah mengemban beban karena sakit ibumu dan tubuhmu yang rapuh.
Kau gadis yang hebat.
Tidak!
Tidak ...
Aku sudah membuat ibu menangis!
Tidak, kau gadis yang baik.
Kau salah.
Aku tidak seperti itu.
Kau salah!
Kau salah! Kau salah!
Ibu sakit karena aku gadis yang nakal!
Kau tak ada kaitannya dengan itu.
Kau salah! Kau salah!
Kau salah!
Tak ada yang bisa dilakukan siapapun.
Kau salah!
Sama seperti tanganku yang kulitnya tak bisa sehalus kulitmu,
tak ada yang bisa dilakukan.
Ibu ... ibu ...
Kenapa kau menulis surat-surat itu?
Karena semua orang punya perasaan yang ingin disampaikan pada orang lain.
Siapa yang peduli?
Lebih baik tak usah dikirim!
Tidak ada surat yang dikirim layak untuk tidak dikirimkan, nona.
Lalu, boneka itu memelukku
menyelesaikan surat-suratnya dan berpisah pada suatu hari.
Violet.
Nona.
Hah?
Kau hangat.
Tunggu, kau ...
Apa yang terjadi dengan teh yang kau minum?
Sudah kubilang,
teh itu akan dikeluarkan dari tubuh dan jatuh ke tanah.
Dia bukanlah boneka.
Dia juga bukan berita yang buruk.
Dia baik dan jujur.
Semoga aku bisa membaca surat-surat yang dia tulis.
Entah itu surat untuk siapa.
Anne.
Ayo, kita minum teh.
Ibu, ayo kita main boneka ini!
Ya.
Dan setelah itu baca buku, main rumah-rumahan ...
Anne.
Anne-ku sayang.
Anne.
"Anne-ku sayang,
selamat ulang tahun yang ke delapan.
Pasti banyak hal yang bisa membuatmu bersedih.
Kau juga mungkin akan jatuh karena beban tanggung jawabmu.
Tapi jangan menyerah.
Meski kau kesepian sampai menangis,
tolong janganlah lupa
kalau ibu menyayangimu selalu."
"Anne-ku sayang,
Selamat ulang tahun yang ke 10.
Kau pasti sudah bertambah besar dan tinggi.
Tapi ibu yakin kok kau masih suka membaca dan menari.
Apakah kau suka teka-teki dan serangga?"
"Selamat ulang tahun yang ke 18.
Kau sudah jadi wanita sekarang.
Apa kau sudah jatuh hati pada seseorang?
Ibu takut tak bisa memberimu nasehat tentang cinta,
Tapi ibu yakin sekali kau pasti memilih laki-laki yang hebat."
"Selamat ulang tahun, Anne.
Kau sudah hidup selama 20 tahun sekarang! Wow hebat!
Sekali-kali menangislah, meski sudah dewasa sekalipun.
Kapanpun kau merasa cemas atau takut, ingatlah ibu akan selalu di sini.
Anne,
Ibu akan selalu mengawasimu selamanya."
Selamat datang.
Ada banyak sekali suratnya.
Surat ini harus dikirimkan ke Anne Magnolia dalam lima puluh tahun ke depan.
Kau menulis lima puluh surat?!
Dan kau juga sudah lama tak terlihat, apa kau baik-baik saja?
Bukan masalah kok.
Tapi ini ide yang bagus.
Aku sudah tidak sabar melihat surat ini dikirim setiap tahunnya.
Aku juga, tapi ...
Saat surat ini dikirim nanti,
ibunya sudah tiada, dan putrinya masih sangat muda,
dan dia akan kesepian sejak kecil,
karena ditinggal oleh ibu yang sangat dia cintai.
Dia akan sendirian di rumah yang besar itu.
Aku ...
Aku berusaha keras menahan air mata selama di sana.
Yah?
Tapi, Violet,
dia akan menerima surat yang kau tulis.
Lagi pula, sejauh apapun mereka berpisah ...
"Yang Mencintaimu Akan Selalu Mengawasimu"